It’s like Overwatch, Dota 2, and Team Fortress 2 all baked into a pie.
At best they ignore it. At worst, they never invite the user to test anything again. I doubt they’d issue an account ban for that. Not even sure if they can straight up ban you from the platform anyway and lock you out of your games entirely; pretty sure the bans are limited to VAC secured servers for online play and the array of community features like posting on the forums.