Now I wonder if the front ports should have been made to fit in the drive bays. That would have motivated keeping at least one front drive bay slot and allowed old cases to be entirely modernized.

Edit: what I described does exist. Although the pricing is high enough that you’d have to really want to keep using the old case.

https://www.amazon.com/dp/B07ZH1FQM5