Yes and the status quo is “painting your nails is for girls and therefore wrong for boys”.
Women being discouraged from doing things or looking a certain way or having certain personality traits because those things are “manly” or “boyish” is an aspect of misogyny. Men are the ruling class, women are the subservient class and are not allowed to adopt the guise and the attitudes of the ruling class.
So women not being able to do boyish things is misogyny but men not being able to do girlish things is misogyny too? How does that make sense? You realize there are women perpetrating that too, right? At what point does something turn into misandry in your opinion?
Yes, women are subservient. Men cannot act like the subservient, women cannot act like the ruling class. Both are predicated on women being lesser and subservient.
So how do you explain TERFs having an immense hatred for men as a whole and actively insulting and rejecting any biological male trying to escape a situation where they’re clearly not feeling comfortable? Do you genuinely think those people who call for a matriarchy to replace the patriarchy are upset at men “acting subservient”?