“Forklift-Excalibur: He who pulls the fork out of the pillar shall become the ruler of storage-land”

4 points

I was reading this as in the stapler is an Excalibur level stapler - hence it went through steel XD

permalink
report
reply
15 points

Please don’t pull it out, it’s a load-bearing fork

permalink
report
reply
3 points

That’s what she said!

permalink
report
parent
reply
8 points

I’ve been on Duolingo learning German for two months, and I’m happy as hell to know I understand most of this ❤️

permalink
report
reply
11 points

does stapler really mean forklift, and lager really mean storage, in german?

permalink
report
reply
6 points

I think in this case I would translate “Lager” as “warehouse”

permalink
report
parent
reply
11 points
*

and lager really mean storage

Yes, but can also mean a camp, a type of beer, a resource deposit or a ball bearing (and probably more).

permalink
report
parent
reply
17 points

“Stapler” means “stacker” and “forklift” means “Gabelstapler” which is “forkstacker”, but it’s abbreviated here. And yes, “Lager” is storage :)

permalink
report
parent
reply
22 points

oh did Klaus retire?

permalink
report
reply
5 points

the appearance of excalistapler heralds the returnal of Klaus

praise his name

permalink
report
parent
reply

Memes

!memes@lemmy.ml

Create post

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

Community stats

  • 8.7K

    Monthly active users

  • 13K

    Posts

  • 288K

    Comments