SUPER supportive undies work too if you don’t want to go down that drag-queen-esque route.

men usually wore whitey tighties & jockstraps back in the day when booty shorts were normal for men and those are great at keeping all the bits where you want them to stay put.