I think, what Altman means by Compute is the same as something like Credit Points or Coins. Which you can use to pay bills, rent, buy groceries, etc.

This is just an excuse from a billionaire to not give you UBI in cash and prefer to use Coins from their digital system and buy their products.