Ah! I have most settings turned on. Nothing specifically says “link preview” but “mobile friendly links”, “embed external media”, and “fetch thumbnails if missing” are all on in my settings. I’m also using an Android in case that matters.