To me it felt more like

Modern anti Nazi place says “No, we don’t want to be associated with that.”

Director says “You have a history of it, we’ll show you guys welcoming them instead.”

Modern anti Nazi place says “Fine just don’t show that footage of us happily welcoming them”