As I understood @TotallyNotJessica, they did not mean having a mental breakdown is a feminine thing, but wearing a skirt.

Having a mental breakdown the feminine way = having a mental breakdown while wearing a skirt, as OP proposed.

I’m still a tiny little bit offended by the idea that skirts are an exclusive feminine thing. There are male skirts.